艾迪頓肩傷沒問題　中文直呼太美妙了 - 棒球新聞

作者：賴冠文 ‧ 2019年05月03日 18:32


中信兄弟洋投艾迪頓（Nicholas Additon）先前左肩緊繃下二軍調整，今（3日）賽前
在場邊練習，恢復狀況良好，而暫離一軍2週後，明將主場先發對上Lamigo。談起肩膀
狀況，他用中文笑說：「太美妙了。」

談起左肩狀況，艾迪頓透露先前一直都有發炎、小瘀血的狀況，儘管賽前只要身體熱
身後就沒問題，但被這問題困擾許久的他，決定下二軍進行治療。肩膀因此注射2針，
身體完全休息5天，再加上依循防護員邱鼎竣的復健菜單下，肩膀恢復狀況相當不錯。

4月28日艾迪頓對上統一獅二軍，先發3局使用60球，被敲4支安打，4次三振，失1分。
今賽前熱身艾迪頓與隊友一同練習，明將先發對決Lamigo李茲，談起投球局數是否限
制，他表示教練團還沒下達指示，但能幫助球隊贏球會是首要任務。

來台灣第4年的艾迪頓，平時向隊友學習許多中文，今受訪時還用中文開玩笑說：「我
不用翻譯。」談起練投後的身體狀況，他表示身體非常好，沒有絲毫不適，也用中文
回答說：「太美妙了！明天準備好了！」


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26764&page=1&c=1

--